Infos Vocabulaire

N3 Adverbe

()くまでjusqu'au bout, jusqu'à la fin, obstinément, avec persistance, au maximum, après tout, seulement, simplement

    Définition du dictionnaire

    1. Adverbe

      1. 1.

        jusqu'à la fin, jusqu'au bout, jusqu'au dernier, obstinément, opiniâtrement, constamment, régulièrement, au maximum, le plus possible

      2. 2.

        après tout, il faut se rappeler, il faut se souvenir, seulement, purement, simplement

    Toutes les formes

    飽くまで 【あくまで】飽く迄 【あくまで】

    Détails

    • Général Top 1 400

    Exemples

    --:--

    • (ぼく)らは()くまで(たたか)(つづ)けるつもりだ。

      Nous sommes déterminés à continuer à nous battre jusqu’au bout.

      • N3
    • 会社(かいしゃ)(かん)する決定(けってい)(けん)は、()くまで社長(しゃちょう)にあります。

      Le pouvoir de décision concernant l’entreprise revient en dernier ressort au président.

      • N3
    • ()くまで方針(ほうしん)()えないが、やり(かた)()えた(ほう)()さそうだ。

      Nous ne changerons absolument pas de politique, mais il semblerait préférable de changer de méthode.

      • N3
    • (ちち)のように()くまで冷静(れいせい)沈着(ちんちゃく)(ひと)がいると、とても(たの)もしく(かん)じます。

      Je me sens vraiment rassuré quand il y a quelqu’un comme mon père, qui reste calme et posé quoi qu’il arrive.

      • N3
    • 今回(こんかい)調査(ちょうさ)結果(けっか)()くまで(ひと)つのデータであり、それが(すべ)てである(わけ)ではない。

      Les résultats de cette enquête ne sont rien de plus qu’une donnée parmi d’autres, et cela ne veut pas dire qu’ils représentent tout.

      • N2
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.