養護(ようご)nursing, (protective) care

親(おや)は子供(こども)を養護(ようご)するべきだ。

Parents should take care of their children.

先生(せんせい)や小児科(しょうにか)医(い)には子供(こども)を養護(ようご)する責任(せきにん)がある。

Teachers and pediatricians have a responsibility to care for children.

学校(がっこう)の保健(ほけん)室(しつ)の先生(せんせい)は、養護(ようご)の資格(しかく)を持(も)っています。

The school nurse has a nursing qualification.

擦(す)り傷(きず)が痛(いた)いので養護(ようご)の教諭(きょうゆ)に手当(てあ)てしてもらいたくてたまらない。

The scratches are painful and I'm desperate for the nursing teacher to treat them.

養護(ようご)の教諭(きょうゆ)は、怪我(けが)の手当(てあ)てやカウンセリングといった事(こと)が出来(でき)ます。

The nursing teacher can do things like treating injuries and counseling.