騒音(そうおん)bruit

近隣(きんりん)住民(じゅうみん)と騒音(そうおん)について揉(も)めています。

Je suis en conflit avec mes voisins à propos des problèmes de bruit.

騒音(そうおん)対策(たいさく)として、部屋(へや)にデシベル計(けい)を設置(せっち)した。

Comme mesure de prévention contre le bruit, j'ai installé un sonomètre dans ma chambre.

この機械(きかい)はその小(ちい)ささから考(かんが)えられない程(ほど)の騒音(そうおん)を出(だ)します。

Étonnamment, cet appareil produit une quantité significative de bruit compte tenu de sa petite taille.

騒音(そうおん)とは、一般(いっぱん)的(てき)に80デシベルを超(こ)える大(おお)きな音(おと)の事(こと)を指(さ)すそうだ。

Le bruit problématique désigne généralement des sons forts dépassant 80 décibels.

高速(こうそく)道路(どうろ)沿(ぞ)いは車(くるま)の騒音(そうおん)で常(つね)にうるさいかというと、意外(いがい)とそうでもありません。

Contrairement à ce que l'on pourrait croire, vivre le long d'une autoroute ne signifie pas nécessairement être constamment exposé au bruit des voitures.