Infos Vocabulaire

A3 Expressions, Verbe godan en 'mu'

(ほね)(きざ)to engrave in one's heart, to inscribe on one's bones

    Définition du dictionnaire

    1. Expressions, Verbe godan en 'mu'

      1. 1.

        EN to engrave in one's heart, to inscribe on one's bones

        Expression idiomatique

    Toutes les formes

    骨に刻む 【ほねにきざむ】

    Détails

    • Audio

    Exemples

    --:--

    • (ぼく)父親(ちちおや)教訓(きょうくん)(ほね)(きざ)んでいる。

      I have engraved in my heart my father's lessons.

    • (はは)(むすめ)に:「この(おし)えをしっかり(ほね)(きざ)みなさい。」

      The mother said to her daughter, "Engrave this teaching firmly in your heart."

    • 友人(ゆうじん)忠告(ちゅうこく)(ほね)(きざ)んでいたおかげで(だま)されなかった。

      Thanks to having engraved in my heart my friend's advice, I wasn't deceived.

      • 両親(りょうしん)からの忠告(ちゅうこく)(ほね)(きざ)まなかったせいで(いた)()()いました。

        I had a painful experience because I didn't engrave in my heart the advice from my parents.

      • (はは)教訓(きょうくん)(ほね)(きざ)んでいたらこんなトラブルには()()まれなかったものを…。

        If I had engraved my mother's teachings in my heart, I wouldn't have gotten caught up in this kind of trouble...

      • Obtenez plus d'exemples !

        Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

      Phrases personnalisées

      Étudiez à votre manière !

      Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.