Infos Vocabulaire

A3 Expressions, Verbe godan en 'mu'

(ほね)(きざ)to engrave in one's heart, to inscribe on one's bones

    Définition du dictionnaire

    Toutes les formes

    骨に刻む 【ほねにきざむ】

    Détails

    • Audio

    Exemples

    --:--

      (ぼく)父親(ちちおや)教訓(きょうくん)(ほね)(きざ)んでいる。

      I have engraved in my heart my father's lessons.

      (はは)(むすめ)に:「この(おし)えをしっかり(ほね)(きざ)みなさい。」

      The mother said to her daughter, "Engrave this teaching firmly in your heart."

      友人(ゆうじん)忠告(ちゅうこく)(ほね)(きざ)んでいたおかげで(だま)されなかった。

      Thanks to having engraved in my heart my friend's advice, I wasn't deceived.

        両親(りょうしん)からの忠告(ちゅうこく)(ほね)(きざ)まなかったせいで(いた)()()いました。

        I had a painful experience because I didn't engrave in my heart the advice from my parents.

        (はは)教訓(きょうくん)(ほね)(きざ)んでいたらこんなトラブルには()()まれなかったものを…。

        If I had engraved my mother's teachings in my heart, I wouldn't have gotten caught up in this kind of trouble...

      • Obtenez plus d'exemples !

        Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

      Phrases personnalisées

      Étudiez à votre manière !

      Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.