Infos Vocabulaire

N1 Nom

魂胆(こんたん)soul, ulterior motive, secret design, plot, intrigue, scheme

    Définition du dictionnaire

    Commun

    1. Nom

      1. 1.

        esprit malin

      2. 2.

        complot, fourberie, ruse

    Toutes les formes

    魂胆 【こんたん】

    Détails

    • Audio

    • Netflix Top 11 400

    Exemples

    --:--

      警官(けいかん)犯行(はんこう)(まえ)犯人(はんにん)魂胆(こんたん)見抜(みぬ)きました。

      The officer saw through the criminal's ulterior motive before the crime even happened.

      • N1

      後輩(こうはい):「(わる)魂胆(こんたん)があって先輩(せんぱい)(ころ)ばせたわけではない。」

      Junior: 'I didn't trip my senior because of some ulterior motive or anything like that.'

      • N1

      警察(けいさつ):「この事件(じけん)(うら)には(なに)魂胆(こんたん)がある()がするんだ。」

      Officer: 'I've got a feeling there's some kind of ulterior motive behind this case.'

      • N1

      今更(いまさら)同盟(どうめい)()ちかけてきたあの(くに)魂胆(こんたん)()()いています。

      It's obvious what that country's hidden agenda is, suddenly proposing an alliance now of all times.

      • N1

      昨日(きのう)までは(つめ)たかったのに突然(とつぜん)(やさ)しくなるなんてどういう魂胆(こんたん)だろうか。

      You were so cold yesterday. What's your ulterior motive for suddenly being nice?

      • N1
    • Obtenez plus d'exemples !

      Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.

    Phrases personnalisées

    Étudiez à votre manière !

    Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.