Infos Vocabulaire
N3 Verbe godan en 'ku', Verbe intransitif
鳴くchanter (oiseau), siffler, aboyer, ronronner, faire un son (animal)
Définition du dictionnaire
Commun
Verbe godan en 'ku', Verbe intransitif
1.
chanter, siffler (oiseaux), croasser (corbeau), hululer (hibou)
2.
aboyer, miauler, ronronner, crier (pour un animal), pousser son cri (animal)
Toutes les formes
鳴く 【なく】、啼く 【なく】
Détails
な
く
Dictionnaire Top 1 600
Exemples
--:--
庭の木で小さな鳥が鳴いています。
Un petit oiseau est en train de chanter dans l’arbre du jardin.
- N3
この虫は鳴く声がとても大きいです。
Cet insecte a un chant très fort.
- N3
そばで猫が鳴くとついその声を真似してしまいます。
Quand un chat miaule près de moi, je me mets sans m’en rendre compte à imiter son cri.
- N3
動物嫌いの息子が、犬がワンワンと鳴く声に怯えている。
Mon fils, qui n’aime pas les animaux, est effrayé par les aboiements des chiens.
- N3
飼い犬がもっと鳴かずにいてくれたら近所に迷惑をかけることもないのに…。
Si seulement notre chien aboyait moins, il ne dérangerait pas le voisinage…
- N2
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.