くすくすchuckle, giggle

小(ちい)さな声(こえ)でクスクスと笑(わら)う。

Chuckle softly in a small voice. {chuckle, giggle}

笑(わら)いを堪(こた)えながら下(した)を向(む)いてクスクスする。

Chuckle while holding back laughter and looking down. {chuckle, giggle}

クスクスと笑(わら)っていたのに、うるさいと言(い)われた。

Even though I was just chuckling, I was told to be quiet. {chuckle, giggle}

漫画(まんが)を読(よ)みながらクスクスしている息子(むすこ)が楽(たの)しそうです。

My son seems to be enjoying himself, chuckling while reading a comic book. {chuckle, giggle}

授業(じゅぎょう)中(ちゅう)にうつむいてクスクス笑(わら)う生徒(せいと)たちを注意(ちゅうい)しました。

I warned the students who were chuckling and looking down during class. {chuckle, giggle}