小（ちい）さな箒（ほうき）でパタパタと服（ふく）の埃（ほこり）を払（はら）う。

子供（こども）がスリッパをパタパタさせて歩（ある）いています。

外（そと）に干（ほ）している洋服（ようふく）が風（かぜ）に吹（ふ）かれてパタパタしている。

パタパタと音（おと）を立（た）てて歩（ある）いていたらうるさいと注意（ちゅうい）されました。

この靴（くつ）は少（すこ）し大（おお）きく、歩（ある）く時（とき）はどうしてもパタパタと音（おと）が出（で）てしまう。

羽（はね）をパタパタとさせて飛（と）んでいる鳥（とり）を見（み）て、僕（ぼく）も空（そら）を飛（と）びたいと思（おも）いました。

ブックエンドを取（と）り除（のぞ）いた途端（とたん）に、端（はじ）に寄（よ）せておいた雑誌（ざっし）がパタパタと倒（たお）れました。

スリッパをパタパタ言（い）わせて歩（ある）いていたせいか、家中（いえじゅう）の人（ひと）に自分（じぶん）の居場所（いばしょ）が知（し）られていました。

whack-whack (e.g. beating dust out of a rug)

1): 帆が風にぱたぱたする паруса плещут на ветру

2): 雨のぱたぱたいう音がする слышно, как стучит (барабанит) дождь

パタパタflapping (of a flag, fan, etc.), fluttering, whack-whack (e.g. beating dust out of a rug), whap-whap, pitter-patter (of footsteps), quickly (making progress), in quick succession

Définition du dictionnaire