ふわっとfloatingly, driftingly, with a sense of weightlessness, softly, gently, lightly

ヘリウムの入(はい)った風船(ふうせん)がフワッと浮(う)かんだ。

The balloon filled with helium floated up gently. {floatingly, driftingly, with a sense of weightlessness, softly, gently, lightly}

フワッとしたパンなら歯(は)がなくても食(た)べられる。

Even without teeth, one can eat bread that is soft and fluffy. {floatingly, driftingly, with a sense of weightlessness, softly, gently, lightly}

寝(ね)ている子供(こども)の上(うえ)にフワッと毛布(もうふ)をかけてあげました。

I gently laid a blanket over the sleeping child. {floatingly, driftingly, with a sense of weightlessness, softly, gently, lightly}

この布団(ふとん)はフワッとしていて軽(かる)く、全(まった)く重(おも)みを感(かん)じません。

This futon is soft and light, giving a sense of weightlessness. {floatingly, driftingly, with a sense of weightlessness, softly, gently, lightly}

枕(まくら)投(な)げをしていたら枕(まくら)が破(やぶ)れて中(なか)から羽毛(うもう)がフワッと空中(くうちゅう)に舞(ま)い出(だ)した。

While I was having a pillow fight, the pillow tore and feathers started to drift softly in the air. {floatingly, driftingly, with a sense of weightlessness, softly, gently, lightly}