だくだくgushing out (e.g. sweat or blood), flowing profusely, thump-thump, bang-bang, pit-a-pat, pitapat, pitter-patter, sound of hoofbeats

炎天下(えんてんか)で汗(あせ)がダクダク流(なが)れています。

Under the blazing sun, sweat is flowing profusely. {gushing out (e.g. sweat or blood), flowing profusely, thump-thump, bang-bang, pit-a-pat, pitapat, pitter-patter, sound of hoofbeats}

血(ち)がダクダクと出(で)て、彼(かれ)は亡(な)くなりました。

Blood was gushing out, and he passed away. {gushing out (e.g. sweat or blood), flowing profusely, thump-thump, bang-bang, pit-a-pat, pitapat, pitter-patter, sound of hoofbeats}

これ以上(いじょう)血(ち)がダクダク流(なが)れたら、死(し)んでしまいます。

"If blood keeps gushing out like this, I will die." {gushing out (e.g. sweat or blood), flowing profusely, thump-thump, bang-bang, pit-a-pat, pitapat, pitter-patter, sound of hoofbeats}

少(すこ)し走(はし)っただけで汗(あせ)がダクダクと滝(たき)のように流(なが)れてきました。

Just after running a little, sweat started flowing profusely like a waterfall. {gushing out (e.g. sweat or blood), flowing profusely, thump-thump, bang-bang, pit-a-pat, pitapat, pitter-patter, sound of hoofbeats}

汗(あせ)がダクダクと流(なが)れ、着(き)ていたノースリーブがビッショリになった。

Sweat was gushing out and soaking my sleeveless shirt. {gushing out (e.g. sweat or blood), flowing profusely, thump-thump, bang-bang, pit-a-pat, pitapat, pitter-patter, sound of hoofbeats}