じくじくoozing, damp, sodden

ジクジクの傷口(きずぐち)が痛々しい(いたいたしい)です。

The oozing wound is painfully distressing. {oozing, damp, sodden}

雨(あめ)のせいで地面(じめん)がジクジクしています。

Due to the rain, the ground is damp. {oozing, damp, sodden}

傷口(きずぐち)がずっとジクジクしていてなかなか治(なお)らない。

The wound has been throbbing constantly and it's not healing easily. {oozing, damp, sodden}

うんで傷口(きずぐち)がジクジクしてしまい、悪臭(あくしゅう)を放(はな)っています。

Yeah, the wound is throbbing and oozing a foul smell. {oozing, damp, sodden}

踏(ふ)むと水(みず)が地面(じめん)からジクジク出(で)るほど、この土地(とち)は水分(すいぶん)を含(ふく)んでいる。

This land is so damp that water oozes out of the ground when stepped on. {oozing, damp, sodden}