Infos Vocabulaire
A19 Adjectif en -na (keiyodoshi), Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to', Verbe suru
ぐしゃぐしゃsoggy, soaked, drenched, sopping (wet), sloppy, sodden, muddy, crushed (out of shape), crumpled, messy, untidy, disorganized
Définition du dictionnaire
Adjectif en -na (keiyodoshi), Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to', Verbe suru
1.
EN soggy, soaked, drenched, sopping (wet), sloppy, sodden, muddy
Mot onomatopéique ou mimétique
Adjectif en -na (keiyodoshi), Adverbe, Adverbe prenant la particule 'to'
2.
EN crushed (out of shape), crumpled
Mot onomatopéique ou mimétique3.
EN messy, untidy, disorganized
Mot onomatopéique ou mimétique
Toutes les formes
ぐしゃぐしゃ、グシャグシャ
Détails
ぐ
し
ゃ
ぐ
し
ゃ
Exemples
--:--
雨で地面がグシャグシャしている。
The ground is all soggy due to the rain. {soggy, soaked, drenched, sopping (wet), sloppy, sodden, muddy, crushed (out of shape), crumpled, messy, untidy, disorganized}
汗と涙でハンカチがグシャグシャになった。
The handkerchief became crumpled with sweat and tears. {soggy, soaked, drenched, sopping (wet), sloppy, sodden, muddy, crushed (out of shape), crumpled, messy, untidy, disorganized}
グシャグシャの本棚を、五十音順に並べました。
I arranged the messy bookshelf in alphabetical order. {soggy, soaked, drenched, sopping (wet), sloppy, sodden, muddy, crushed (out of shape), crumpled, messy, untidy, disorganized}
交通事故に遭って愛車がグシャグシャになってしまった。
I had a traffic accident and my beloved car ended up crushed. {soggy, soaked, drenched, sopping (wet), sloppy, sodden, muddy, crushed (out of shape), crumpled, messy, untidy, disorganized}
大雨のせいでグシャグシャした泥道を歩いたら洋服が汚れました。
Due to the heavy rain, my clothes got dirty after walking on the sodden muddy path. {soggy, soaked, drenched, sopping (wet), sloppy, sodden, muddy, crushed (out of shape), crumpled, messy, untidy, disorganized}
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à toutes les phrases d'exemple pour chaque mot de vocabulaire.