ザクザクwalking on frost, crunching (e.g. on gravel), lots of coins or jewels, cutting into large pieces, loosely weaving, large (pieces, stitches, sand grains, etc.)

大(おお)きな包丁(ほうちょう)でキャベツをザクザク切(き)る。

Cutting the cabbage into large pieces with a big knife. {walking on frost, crunching (e.g. on gravel), lots of coins or jewels, cutting into large pieces, loosely weaving, large (pieces, stitches, sand grains, etc.)}

ザクザクと砂場(すなば)の砂(すな)を踏(ふ)むのは気持(きも)ちいいです。

It feels good to crunch on the sand in the sandbox. {walking on frost, crunching (e.g. on gravel), lots of coins or jewels, cutting into large pieces, loosely weaving, large (pieces, stitches, sand grains, etc.)}

地面(じめん)を掘(ほ)ったら大判(おおばん)小判(こばん)がザクザク出(で)てお金持(かねも)ちになった。

When I dug into the ground, lots of large and small coins came out and I became rich. {walking on frost, crunching (e.g. on gravel), lots of coins or jewels, cutting into large pieces, loosely weaving, large (pieces, stitches, sand grains, etc.)}

野菜(やさい)をザクザク切(き)っていたら、もっと丁寧(ていねい)に切(き)るように言(い)われた。

As I was cutting vegetables into large pieces, I was told to cut them more carefully. {walking on frost, crunching (e.g. on gravel), lots of coins or jewels, cutting into large pieces, loosely weaving, large (pieces, stitches, sand grains, etc.)}

雪(ゆき)野原(のはら)をザクザクと踏(ふ)みしめながら歩(ある)いていたら足(あし)がどっと疲(つか)れました。

As I was walking, crunching through the snowy field, my legs suddenly became very tired. {walking on frost, crunching (e.g. on gravel), lots of coins or jewels, cutting into large pieces, loosely weaving, large (pieces, stitches, sand grains, etc.)}