Info Tata Bahasa

N2 Pelajaran 8: 22/23

流石(さすが)as one would expect, only natural, that is just like..., even

Struktur

さすが + （に）+ Phrase
さすが + （の）+ Noun

Rincian

  • Standard

Tentang さすが

さすが, also often appearing in the kanji form 流石(さすが), is an adverb that indicates the speaker's feeling of being impressed that something has lived up to its reputation, or what was expected of it. In English, this comes across as 'as expected of (A)', or 'that is just like (A)'.

As 流石(さすが) is an adverb, it may appear at the beginning of phrases (either with or without に), or directly preceded a noun when の is used.

Caution

Although uncommon, さすが may occasionally have a negative connotation. In these cases, it is similar to 'even' in English. This use of さすが implies that 'as one had thought, even (A) couldn't (B)', and similar nuances.

Fun-fact

The kanji structure of 流石(さすが) is a type of kanji use known as 借字(しゃくじ) in Japanese. This basically means 'borrowed symbol', and indicates that the meaning of the kanji is not related to the meaning of the word at all.

Terkait

Contoh

--:--

  • いいカーブだ。流石(さすが)ダルビッシュ。

    What a nice curveball. That's just like Darvish.

  • 流石(さすが)に食(く)いすぎたな。椅子(いす)から立(た)てない。

    As expected, I ate too much. I can't get up from a chair.

  • こんなおめでたい席(せき)に、流石(さすが)にあの格好(かっこう)はない。

    As one would expect, that is not suitable for this highly auspicious seat.

  • 一流(いちりゅう)のオーケストラの演奏(えんそう)は流石(さすが)ですね。

    The performance was as would be expected from a first rate orchestra.

  • 流石(さすが)に落(おと)し物(もの)が多(おお)すぎる。注意(ちゅうい)しないと。

    As one would expect, you lose too many things. You need to be careful.

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「さすが」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「さすが」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      さすが – Diskusi Tata Bahasa

      Balasan Terbaru (total 1)

      • wrt7MameLZE33wlmpCAV

        wrt7MameLZE33wlmpCAV

        Just dropping this there here in case other people encounter it.

        image702×256 17.3 KB

      Punya pertanyaan tentang さすが? Yuk, bergabung dan ikutan berdiskusi, bertanya, serta belajar bareng!

      Ikuti Diskusi