Info Tata Bahasa

関西弁 Pelajaran 2: 8/21

じゃない ⇒ ちゃうTo be not, Am not, Are not, Is not

関西弁

Struktur

[な]Adjective + ちゃう(1)
Noun + ちゃう(1)

(1)やない、とちゃう

Rincian

    Tentang じゃない ⇒ ちゃう

    The negative form of the auxiliary verb だ in Japanese frequently appears as じゃない (an abbreviation of ではない). In 関西弁(かんさいべん) じゃない is often replaced by ちゃう. ちゃう itself is actually just an abbreviation of (ちが)う, a common うverb meaning 'to differ'.

    ちゃう may be used directly after either nouns, or な-Adjectives, to convey 'is not (A)'.

    ちゃう may also appear in the past negative form. However, as it is a set expression (and not considered an actual conjugation of (ちが)う), it will not be conjugated like a regular う - Verb, but will become ちゃうかった.

    Fun Fact

    じゃない may also be replaced with やない. やない being the 関西弁(かんさいべん) equivalent of だ, with the い-Adjective ない attached to it. Like ちゃう, やない is used after nouns, or な-Adjectives.

    When conjugating in the past negative form, やない follows the regular conjugation rules of ない, becoming やなかった.

    Contoh

    --:--

    • (わたし)(いぬ)()じゃない
      (わたし)(いぬ)()ちゃう

      I do not like dogs.

    • (わたし)寿司(すし)()じゃないので、()べない。
      (わたし)寿司(すし)()ちゃうので、()べへん。

      I do not like sushi, so I don't eat it.

    • りんごじゃない
      りんごちゃう

      It is not an apple.

    • (むずか)しくなるんじゃない
      (むずか)しくなるんちゃう

      It will probably get hard, won't it?

    • その帽子(ぼうし)(むすめ)帽子(ぼうし)じゃない
      その帽子(ぼうし)(むすめ)帽子(ぼうし)ちゃう

      That hat is not my daughter's hat.

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

    • Online

        Belum ada materi Online untuk 「じゃない ⇒ ちゃう」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!


      • Offline

          Belum ada materi Offline untuk 「じゃない ⇒ ちゃう」。

          Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

        • Lacak Materi Belajarmu!

          Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

        じゃない ⇒ ちゃう – Diskusi Tata Bahasa

        Belum ada diskusi untuk じゃない ⇒ ちゃう

        Mulailah bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!

        Mulai Diskusi