Info Tata Bahasa

N1 Pelajaran 7: 6/18

に足(た)りないTo not be worthy, To not be enough, To not be sufficient, To lack

に足らない is an older variant.

Struktur

Verb + に足(た)りない

Rincian

  • Formal

Tentang に足りない

に足(た)りない is a grammar expression appearing after the dictionary form of verbs used to indicate that something is 'not worth (A)', or 'not sufficient for (A)'. It comes from a combination of the case-marking particle に, and the る-Verb 足(た)りる 'to be sufficient', or 'to be enough'.

This structure is formal, so will mostly be used in literature or formal speech settings.

While に足(た)りない may be similar to another grammar point, に足(た)る, in that they are conversely pointing out the worth, or lack of worth of something, they are actually different verbs. 足(た)る is an う-Verb, and is often used more in literature, or in western Japan. This means that the negative form of 足(た)る is 足(た)らない, not 足(た)りない.

Caution

Both 足(た)りない and 足(た)らない may be used as part of the set phrase 取(と)るに足(た)りない, 'to be worthless', or 'to not be worth taking up for discussion'.

Terkait

Contoh

--:--

  • ロジャー・キントの言葉(ことば)は一(ひと)つとして信(しん)じるに足(た)りないことだ。

    Not even one word of Roger Kint is worth believing.

  • こんな稚拙(ちせつ)な感想文(かんそうぶん)なんて、発表(はっぴょう)するに足(た)りないですよ…。

    Such a crude opinion piece is not worthy of publishing, right?

    • 自慢(じまん)するに足(た)りないテストの点数(てんすう)で、しょんぼりとしている。

      I am feeling dejected because of a test score that is not worthy of being proud about.

      • これは因果応報(いんがおうほう)というやつだから、彼女(かのじょ)には同情(どうじょう)するに足(た)りません。

        Because this is what you'd call karma, it is not worth sympathizing with her.

      • 信(しん)じるに足(た)りないデタラメを信(しん)じてしまうような人(ひと)が心配(しんぱい)でならない。

        I can’t help worry about the type of person that trusts rubbish that is not worthy of trusting.

        • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

          Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

        Kalimat Belajar Mandiri

        Belajar dengan caramu sendiri!

        Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

        • Online

            Belum ada materi Online untuk 「に足りない」。

            Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

          • Offline

              Belum ada materi Offline untuk 「に足りない」。

              Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

            • Lacak Materi Belajarmu!

              Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

            に足りない – Diskusi Tata Bahasa

              Belum ada diskusi untuk に足りない
              Ayo mulai bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!

            Ikuti Diskusi