Info Tata Bahasa

Non-JLPT Pelajaran 1: 7/13

～やがるTo have the nerve to (A), To have the gall to (A), To freaking (A)

Struktur

Verb［stem］+ やがる
Verb［て］+ やがる

Rincian

  • Standar

Tentang ～やがる

やがる is a colloquial usage of the auxiliary verb 上(あ)がる 'to go up' or 'to be complete' that can be attached to the conjunctive form of verbs and will often be translated as 'to have the nerve to (A)', or 'to have the gall to do (A)'. It is primarily used by men in response to actions performed by others that bring about feelings of scorn or disdain.

Alternatively, やがる may also be attached to the て-form of verbs, which is simply an abbreviation of ている + あがる as an auxiliary verb once again. The meaning however will be the same.

Contoh

--:--

  • あいつ、俺(おれ)に嘘(うそ)をつきやがった！

    That guy had the nerve to lie to me!

  • あの居酒屋(いざかや)はぼったくりをしやがる。

    That izakaya is a freaking rip off.

  • あの野郎(やろう)、俺(おれ)にデタラメを教(おし)えやがった！

    That guy had the nerve to tell me such nonsense!

  • あのガキ、俺(おれ)に偉(えら)そうな態度(たいど)をとりやがる！

    That brat, to have the nerve to take that arrogant attitude with me!

  • あの女(おんな)、俺(おれ)を騙(だま)してお金(かね)を奪(うば)いやがった！

    That woman, she had the nerve to deceive me and freaking robbed me of my money!

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「～やがる」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「～やがる」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      ～やがる – Diskusi Tata Bahasa

      Belum ada diskusi untuk ～やがる

      Mulailah bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!

      Mulai Diskusi