Untuk membentuk bentuk lampau dari kata sifat-い, kamu perlu mengganti akhiran い dengan かっ, lalu menambahkan kata kerja bantu た setelahnya. Struktur ini menyatakan kondisi atau sifat di masa lampau.

Dalam bahasa Indonesia, kata sifat tidak berubah bentuk untuk menunjukkan waktu, sehingga waktu biasanya dipahami dari konteks atau ditunjukkan dengan kata seperti 'dulu', 'tadi', atau 'kemarin'. Oleh karena itu, bentuk ini kira-kira dapat diterjemahkan sebagai '(dulu) hangat', '(tadi) enak', atau '(kemarin) dingin', tergantung konteksnya. Dalam bahasa Inggris, biasanya diterjemahkan sebagai 'was'.

面白(おもしろ)い - 'Menarik' dalam bentuk dasarnya (bentuk kamus).

面白(おもしろ)かっ - Bentuk perubahan dari kata sifat ini yang dipakai saat dikombinasikan dengan た (dan beberapa kata kerja bantu lainnya).

Dari contoh-contoh ini, kita bisa melihat bagaimana bentuk lampau (bentuk kasual) dari kata sifat-い dibentuk. Dalam bahasa Jepang modern, untuk membuat versi yang sopan, kita cukup menambahkan です setelah bentuk lampau (yang berakhiran 〜かった).

いい adalah kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti 'baik' atau 'bagus'. Meskipun terlihat sederhana, penggunaannya bisa sedikit membingungkan di awal, karena いい berubah bentuk dengan cara yang agak berbeda dibandingkan kata sifat-い lainnya. Perubahan bentuk ini biasa disebut 'konjugasi' dalam tata bahasa Jepang, semacam cara kata sifat menyesuaikan diri dengan kalimatnya.

Dari contoh-contoh kalimat ini, kita bisa melihat bahwa い pertama dalam いい berubah menjadi よ, tergantung bentuk kalimatnya. Perubahan ini hanya terjadi pada いい, dan tidak terjadi pada kata sifat lainnya.

Kadang-kadang いい juga ditulis dengan kanji, yaitu 良(よ)い. Kalau ditulis seperti ini, kanji tersebut biasanya dibaca sebagai よい, bukan いい. Secara makna, sebenarnya tidak ada perbedaan antara keduanya, tapi よい terdengar sedikit lebih formal atau agak kuno dalam nuansanya.