いちゃいちゃflirt, make out

先生(せんせい)が学校(がっこう)でイチャイチャしているカップルを注意(ちゅうい)する。

The teacher warns the couple who is flirting at school.

私(わたし)は恥(は)ずかしがり屋(や)なので、外(そと)ではイチャイチャできません。

I am shy person, so I can't flirt in public.

彼氏(かれし)とずっとイチャイチャしていたので、成績(せいせき)が下(さ)がりました。

Because I was always flirting with my boyfriend, my grades dropped.

アジア人(じん)よりも欧米(おうべい)人(じん)の方(ほう)が公(おおやけ)の場(ば)でキスやハグなどのイチャイチャをする傾向(けいこう)がある。

Westerners are more likely than Asians to engage in kissing, hugging, and other forms of flirtation in public.

どうやら僕(ぼく)は彼女(かのじょ)にとって、イチャイチャしたい時(とき)だけに求(もと)められる都合(つごう)の良(よ)い人(ひと)にすぎないようだ。

It seems that to her, I'm just a convenient person she calls on when she wants to flirt.