うかうかcarelessly, inattentively

うかうかしていて人(ひと)に騙(だま)されました。

I was deceived by someone because I was acting carelessly. {carelessly, inattentively}

受験(じゅけん)を控(ひか)えているのでうかうかしていられません。

I cannot afford to be careless or inattentive as I am preparing for an exam. {carelessly, inattentively}

僕(ぼく)がうかうかしていたせいで、チャンスを逃(のが)してしまった。

Because I was carelessly not paying attention, I ended up missing my chance. {carelessly, inattentively}

うかうかしているうちに欲(ほ)しい商品(しょうひん)が売(う)れ切(き)れてしまいました。

While I was carelessly lounging around, the product I wanted got sold out. {carelessly, inattentively}

うかうかとしているうちに一(いち)年(ねん)も過(す)ぎてしまったことを反省(はんせい)している。

I am reflecting on the fact that a whole year has passed while I was behaving carelessly. {carelessly, inattentively}