おっかないfrightening, scary, extreme, exaggerated, huge

私(わたし)のお母(かあ)さんは直(す)ぐに怒(おこ)ります。とてもおっかない人(ひと)です。

My mother gets angry immediately. She is a very scary person.

友達(ともだち)と心霊(しんれい)スポットに行(い)った。おっかない目(め)に遭(あ)ってしまった。

I went to a haunted spot with my friend. We ended up having a scary experience.

僕(ぼく)の父(ちち)は、難(むずか)しいことを考(かんが)えている時(とき)におっかない顔(かお)になります。

My father makes a scary face when he is thinking about difficult things.

もう痴漢(ちかん)やひったくりなどのおっかない目(め)に遭(あ)いたくないという願(ねが)いを込(こ)めて、神様(かみさま)にお祈(いの)りをしました。

With the wish to no longer encounter scary things like molesters and snatch thieves, I prayed to God.

あの教授(きょうじゅ)は、いつも眉(まゆ)をしかめたようなおっかない顔(かお)をしています。厳(きび)しいに決(き)まっています。

That professor always has a scary face, as if he's frowning. He's definitely strict.