お互(たが)い様(さま)we are of equal status in this regard

育児(いくじ)疲(づか)れは父(ちち)も母(はは)もお互(たが)い様(さま)である。

Both father and mother are of equal status when it comes to parenting fatigue. {we are of equal status in this regard}

助(たす)けが必要(ひつよう)な時(とき)はお互(たが)い様(さま)、助(たす)け合(あ)いましょう。

When we need help, we are of equal status in this regard, let's help each other. {we are of equal status in this regard}

物価(ぶっか)の上昇(じょうしょう)で苦(くる)しいのはお店(みせ)側(がわ)も客(きゃく)側(がわ)もお互(たが)い様(さま)である。

In terms of the struggle with rising prices, both the shops and the customers are of equal status in this regard. {we are of equal status in this regard}

宿題(しゅくだい)をしないで困(こま)るのは先生(せんせい)と生徒(せいと)お互(たが)い様(さま)ではない。生徒(せいと)本人(ほんにん)だけだ。

The one who is troubled when homework is not done is not both the teacher and student, as if we are of equal status in this regard, it is only the student themselves. {we are of equal status in this regard}

お互(たが)い様(さま)だと助(たす)け合(あ)っている隣人(りんじん)に引(ひ)き換(か)え、僕(ぼく)は周(まわ)りを遮断(しゃだん)してしまっている。

Compared to my neighbors who are helping each other as if we are of equal status in this regard, I am isolating myself from those around me. {we are of equal status in this regard}