お勧(すす)めrecommendation, advice, suggestion, encouragement

医者(いしゃ)のお勧(すす)めでジョギングを始(はじ)めた。

I started jogging based on my doctor's recommendation. {recommendation, advice, suggestion, encouragement}

友人(ゆうじん)のお勧(すす)めで転職(てんしょく)をしたのは間違(まちが)いでした。

It was a mistake to change jobs based on my friend's recommendation. {recommendation, advice, suggestion, encouragement}

何(なに)を買(か)えばいいのか分(わ)からないから、店員(てんいん)にお勧(すす)めの品(しな)を聞(き)こう！

I don't know what to buy, so I'll ask the store clerk for their recommendation! {recommendation, advice, suggestion, encouragement}

店員(てんいん)：「当店(とうてん)のお勧(すす)めの一品(いっぴん)は、このイクラまみれの海鮮(かいせん)丼(どん)でございます。」

Shop assistant: "Our store's recommendation is this seafood bowl smothered in salmon roe." {recommendation, advice, suggestion, encouragement}

これは掃除(そうじ)のプロである母(はは)のお勧(すす)めの掃除(そうじ)グッズであるから、買(か)わずにはおかない。

This is a cleaning product recommended by my mother, who is a professional cleaner, so I can't not buy it. {recommendation, advice, suggestion, encouragement}