Info Kosakata

N3 Ekspresi

()たせしましたThank you for waiting, Have I kept you waiting?

    Definisi Kamus

    Umum

    1. Ekspresi

      1. 1.

        EN thank you for waiting, sorry to have kept you waiting

        Bahasa sopan (teineigo)

    Semua Bentuk

    お待たせしました 【おまたせしました】

    Rincian

    Contoh

    --:--

    • ウェイトレス:「()たせしました、チャーハンです。」

      Waitress: Sorry for the wait, here's your fried rice.'

      • N3
    • ()たせしまして本当(ほんとう)(もう)(わけ)ありませんでした。

      I'm truly sorry for making you wait.

      • N3
    • まだかなと時計(とけい)()途端(とたん)に「()たせしました」と商品(しょうひん)(わた)されました。

      As soon as I looked at my watch to see if it was ready yet, they handed me the item, saying, 'Sorry for the wait.'

      • N3
    • (ひと)一分(いっぷん)でも()たせてしまったら「()たせしました」と()わずにはいられない。

      If you make people wait for even one minute, you have to say, 'I apologize for the wait.'

      • N3
    • 店員(てんいん)さんが「()たせしました」と料理(りょうり)(はこ)んだきり、何処(どこ)かへ()ってしまいました。

      The waiter brought the food saying, 'Thank you for waiting', and then left.

      • N2
    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.