Info Kosakata

A1 Kata Benda

お持(も)たせgift received from a visitor (usu. to show appreciation to the receiver)

    Definisi Kamus

    1. Kata Benda

      1. 1.

        EN gift received from a visitor

        Bahasa hormat (sonkeigo), Singkatan, Biasanya ditulis hanya dengan kana, usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift,

        Lihat Juga:

    Semua Bentuk

    お持たせ 【おもたせ】

    Rincian

      • お

      • も

      • た

      • せ

    • Anime Top 69.100

    Contoh

    --:--

    • お持(も)たせを客(きゃく)に勧(すす)めるのは申(もう)し訳(わけ)ないです。

      I feel sorry offering guests the gift they brought.

      • N1

    • 上司(じょうし)の家(いえ)に呼(よ)ばれたのでお持(も)たせを買(か)いました。

      I was invited to my boss's house, so I bought a gift.

      • N1

    • お持(も)たせで恐縮(きょうしゅく)ですが、こちらのお菓子(かし)を召(め)し上(あ)がってください。

      I'm grateful for the gift you brought, please enjoy these sweets.

      • N1

    • 店員(てんいん)：「このお菓子(かし)は安(やす)くて美味(おい)しいです。お持(も)たせに最適(さいてき)ですよ。」

      Shop assistant: 'These sweets are inexpensive and delicious. They are perfect for a gift.'

      • N1

    • 家主(やぬし)：「お持(も)たせで失礼(しつれい)ですが、お茶(ちゃ)を淹(い)れるのであなたもどうぞ召(め)し上(あ)がってくださいね。」

      Landlord: 'I apologize for using the gift you brought, but I'm making some tea, so please have some too.'

      • N1

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.