Info Kosakata

A5 Interjeksi, Kata sifat-な

お生憎(あいにく)さまthat's too bad (ironical), unfortunate person (often a gleeful 'too bad for you!')

    Definisi Kamus

    1. Interjeksi, Kata sifat-な

      1. 1.

        EN sorry

        Biasanya ditulis hanya dengan kana, used when giving disappointing news, refusing a request, etc.

      2. 2.

        EN too bad (for you)!, tough luck!

        Biasanya ditulis hanya dengan kana, ironic

    Semua Bentuk

    お生憎様 【おあいにくさま】

    Rincian

      • お

      • あ

      • い

      • に

      • く

      • さ

      • ま

    • Anime Top 93.200

    Contoh

    --:--

    • 駅員(えきいん)：「お生憎(あいにく)さま、もう電車(でんしゃ)は出発(しゅっぱつ)しました。」

      Station staff: "That's too bad, the train has already departed."

      • 取引(とりひき)先(さき)：「お生憎(あいにく)さま、その要望(ようぼう)には答(こた)えかねます。」

        Client: "That's too bad, we cannot accommodate that request."

        • 店員(てんいん)：「お生憎(あいにく)さま、ただ今(いま)テーブルが空(あ)いていません。」

          Staff: "That's too bad, we currently have no tables available."

          • 妻(つま)：「誠(まこと)にお生憎(あいにく)さまですが、主人(しゅじん)は只今(ただいま)留守(るす)にしております。」

            Wife: "Unfortunately, my husband is not home at the moment."

            • 取引(とりひき)先(さき)：「お生憎(あいにく)さまですけどね、今度(こんど)はその手(て)には乗(の)りませんよ。」

              Client: "That's too bad, but we won't fall for that trick this time."

              • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

                Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

              Kalimat Belajar Mandiri

              Belajar dengan caramu sendiri!

              Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.