お産(さん)(giving) birth, childbirth, delivery, confinement

私(わたし)の母(はは)の私(わたし)の時(とき)のお産(さん)は、壮絶(そうぜつ)だったそうです。

It seems that my birth, in my mother's time, was quite spectacular.

お産(さん)が怖(こわ)いので、妊娠(にんしん)をしないように気(き)をつけています。

I'm scared of childbirth, so I'm careful not to get pregnant.

産婦人科(さんふじんか)の医師(いし)：「母体(ぼたい)は、お産(さん)の時(とき)に大(おお)きなダメージを受(う)けます。」

Obstetrician: 'The mother's body suffers significant damage during childbirth.'

若(わか)い女(おんな)の子(こ)たちが、激(はげ)しい吐(は)き気(け)や痛(いた)みを伴(ともな)うお産(さん)を恐(おそ)れるのは当然(とうぜん)です。

It is natural for young girls to fear childbirth, which can involve intense nausea and pain.

ネット記事(きじ)：「お産(さん)にしろ、子育(こそだ)てにしろ、女性(じょせい)への負担(ふたん)が大(おお)きいのは何故(なぜ)なのか？」

Internet Article: 'Why is it that childbirth and child-rearing impose such a large burden on women?'