Info Kosakata

N3 Kata sifat-い

御目出度(おめでた)いspecial, auspicious, happy, naive, innocent, good-natured, gullible, foolish

    Definisi Kamus

    1. Kata sifat-い

      1. 1.

        EN (matter) for congratulations, worthy of celebration, happy (occasion, ending, etc.), joyous, auspicious

        Bahasa sopan (teineigo), Biasanya ditulis hanya dengan kana,

        Lihat Juga:

      2. 2.

        EN naive, too good-natured, gullible, foolish, simple

        Biasanya ditulis hanya dengan kana

    Semua Bentuk

    お目出度い 【おめでたい】、お芽出度い 【おめでたい】

    Rincian

      • お

      • め

      • で

      • た

      • い

    Contoh

    --:--

    • 娘(むすめ)さんの誕生(たんじょう)日(び)ですか？それは御目出度(おめでた)いですね！

      It's your daughter's birthday? What a special occasion!

      • N3

    • 今日(きょう)は御目出度(おめでた)い日(ひ)なのでご馳走(ちそう)を食(た)べましょう。

      Today's a special day so let's have a feast.

      • N3

    • せっかくの御目出度(おめでた)い日(ひ)なのに娘(むすめ)は風邪(かぜ)にかかってしまった。

      Unfortunately, even though it was my daughter's long awaited birthday, she caught a cold.

      • N3

    • まったく御目出度(おめでた)くないのでそんな格好(かっこう)をするのはもうやめてください。

      It's not a special occasion at all, so please stop treating it as such.

      • N3

    • こんなに御目出度(おめでた)い場面(ばめん)に遭遇(そうぐう)する事(こと)はなかなかないのでラッキーでした。

      I was lucky because it's not often that I come across such an auspicious encounter.

      • N2

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.