Info Kosakata

A1 Ekspresi

粗末(そまつ)さまでしたexpression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten

    Definisi Kamus

    1. Ekspresi

      1. 1.

        EN apologies for the crude food

        Bahasa rendah hati (kenjougo), said by the person who provided a meal after it is eaten,

        Lihat Juga:

    Semua Bentuk

    お粗末さまでした 【おそまつさまでした】お粗末様でした 【おそまつさまでした】

    Rincian

    • Audio

    Contoh

    --:--

    • (きゃく):「美味(おい)しかった!」シェフ:「粗末(そまつ)さまでした。」

      Customer: 'It was delicious!' Chef: 'It was my pleasure.'

      • N1
    • (きゃく):「この映画(えいが)最高(さいこう)だった!」監督(かんとく):「粗末(そまつ)さまでした。」

      Customer: 'This movie was the best!' Director: 'I'm glad you enjoyed it.'

      • N1
    • (きゃく):「デザインはもちろん、価格(かかく)()かった。」店主(てんしゅ):「粗末(そまつ)さまでした。」

      Customer: 'The design was great, and so was the price.' Shopkeeper: 'Thank you for your kind words.'

      • N1
    • (きゃく):「一目(ひとめ)()途端(とたん)演技(えんぎ)()()まれたよ!」俳優(はいゆう):「粗末(そまつ)さまでした。」

      Customer: 'I was captivated by your performance the moment I saw it!' Actor: 'I'm glad you enjoyed it.'

      • N1
    • (きゃく):「美味(おい)しくてついお()わりをしちゃったよ。」店主(てんしゅ):「粗末(そまつ)さまでした。」

      Customer: 'It was so delicious that I got seconds.' Shop owner: 'I'm honored.'

      • N1
    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.