Info Kosakata

N2 Kata Benda, Kata kerja-する, Kata kerja intransitif

お負(ま)けfreebie (e.g. with a purchase), something additional, bonus, an extra, price reduction, discount, exaggeration

    Definisi Kamus

    Umum

    1. Kata Benda

      1. 1.

        EN something thrown in (with a purchase), something extra, free gift, freebie, giveaway, premium, prize

        Biasanya ditulis hanya dengan kana

    2. Kata Benda, Kata kerja-する, Kata kerja intransitif

      1. 2.

        EN (giving a) discount, price reduction

        Biasanya ditulis hanya dengan kana

    3. Kata Benda

      1. 3.

        EN addition, embellishment (e.g. to a story)

        Biasanya ditulis hanya dengan kana

    Semua Bentuk

    お負け 【おまけ】、御負け 【おまけ】

    Rincian

      • お

      • ま

      • け

    • Anime Top 93.200

    Contoh

    --:--

    • 魚(うお)市場(いちば)でマグロを買(か)ったら、お負(ま)けにエビを貰(もら)えました。

      When I bought a tuna at the fish market, I got shrimp as a freebie.

      • N2

    • 広告(こうこく)：「対象(たいしょう)の品(しな)を二(ふた)つ以上(いじょう)買(か)うと、お負(ま)けでこれが付(つ)いてきます！」

      Advertisement: 'If you buy two or more of the targeted items, you'll get this for free!'

      • N2

    • 近所(きんじょ)の駄菓子(だがし)屋(や)のおばちゃんは、いつもお負(ま)けをしてくれることで有名(ゆうめい)だ。

      The lady at the local candy store is famous for always giving away extra treats.

      • N2

    • お客(きゃく)さまにリピーターになって欲(ほ)しいという思(おも)いを込(こ)めて、お負(ま)けをつけました。

      We have included a discount with the hope that our customers will become regulars.

      • N2

    • 頑張(がんば)って店主(てんしゅ)と交渉(こうしょう)をしたものの、値下(ねさ)げはしてくれなかったが、お負(ま)けをくれた。

      I tried hard to negotiate with the shop owner, but they wouldn't lower the price. However, they gave me a discount.

      • N2

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.