がめついgreedy, grasping, predatory, calculating, avaricious

がめつい人(ひと)は煙(けむ)たがられる傾向(けいこう)にある。

People tend to find greedy individuals annoying. {greedy, grasping, predatory, calculating, avaricious}

がめつい商法(しょうほう)をするセールスマンは厄介(やっかい)だ。

Salesmen who engage in predatory business practices are troublesome. {greedy, grasping, predatory, calculating, avaricious}

一度(いちど)貧乏(びんぼう)を経験(けいけん)した彼(かれ)は、がめつく金(かね)を貯(た)めています。

Having experienced poverty once, he is now greedily saving money. {greedy, grasping, predatory, calculating, avaricious}

がめついセールスをする彼(かれ)の営業(えいぎょう)成績(せいせき)が良(よ)いのは当然(とうぜん)の事(こと)です。

It's only natural that his sales performance is good because he conducts greedy sales. {greedy, grasping, predatory, calculating, avaricious}

兄(あに)：「交際(こうさい)をしたらしたで大変(たいへん)だよ。お金(かね)にがめつくなれなくなるから…。」

Brother: "If you start dating, it'll be tough. You might become greedy for money..." {greedy, grasping, predatory, calculating, avaricious}