Info Kosakata

A3 Ekspresi, Kata kerja-る

けじめを付(つ)けるto draw the line (between two situations), to make a clear distinction, to make it clear where one stands, to take clear responsibility for (mistakes, etc.)

    Definisi Kamus

    1. Ekspresi, Kata kerja-る

      1. 1.

        EN to draw a line (between), to make a clear distinction (between), to distinguish, to discriminate, to make it clear where one stands

        Biasanya ditulis hanya dengan kana

      2. 2.

        EN to settle (a matter) once and for all, to bring to an end

        Biasanya ditulis hanya dengan kana

      3. 3.

        EN to take responsibility (for)

        Biasanya ditulis hanya dengan kana

    Semua Bentuk

    けじめを付ける 【けじめをつける】、ケジメをつける

    Rincian

      • け

      • じ

      • め

      • を

      • つ

      • け

      • る

    Contoh

    --:--

    • 公私(こうし)のけじめを付(つ)けて仕事(しごと)をするべきだ。

      You should work by drawing the line between public and private matters.

      • 物事(ものごと)のけじめを付(つ)けられない彼(かれ)はだらしないです。

        He is sloppy because he cannot draw the line in matters.

        • 先生(せんせい)：「きちんと授業中(じゅぎょうちゅう)と休(やす)み時間(じかん)のけじめを付(つ)けなさい！」

          Teacher: "Make a clear distinction between class time and break time!"

        • 彼(かれ)は公私(こうし)のけじめを付(つ)けられない人(ひと)だから、リーダーには向(む)かない。

          He is not someone who can draw the line between public and private matters, so he is not suited to be a leader.

          • 独身時代(どくしんじだい)が終(お)わったのにけじめを付(つ)けていない彼(かれ)は後々(あとあと)後悔(こうかい)するでしょう。

            Even though his single days are over, he hasn't drawn the line, and he will likely regret it later.

            • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

              Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

            Kalimat Belajar Mandiri

            Belajar dengan caramu sendiri!

            Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.