Info Kosakata

N2 Ekspresi, Kata sifat-な

苦労(くろう)さまthank you very much for your ..., I appreciate your efforts

    Definisi Kamus

    Umum

    1. Ekspresi, Kata sifat-な

      1. 1.

        EN thank you (for your hard work), I appreciate your efforts

        Bahasa sopan (teineigo), usu. to one's subordinate,

        Lihat Juga:

    Semua Bentuk

    ご苦労様 【ごくろうさま】ご苦労さま 【ごくろうさま】御苦労様 【ごくろうさま】御苦労さま 【ごくろうさま】

    Rincian

    • Anime Top 2.800

    Contoh

    --:--

    • 上司(じょうし)部下(ぶか)に:「苦労(くろう)さま今日(きょう)(かえ)ってね。」

      Boss to his subordinate: 'Thank you for your work. You can go home for today.'

      • N2
    • (はは)息子(むすこ)に:「お使(つか)苦労(くろう)さま。とっても(たす)かったよ。」

      Mother to her son: 'Thank you for running the errand. It was a great help.'

      • N2
    • 祖父(そふ)葬式(そうしき)で、祖母(そぼ)祖父(そふ)に:「(いま)まで苦労(くろう)さまでした。よく(やす)んで(くだ)さい。」

      At my grandfather's funeral, my grandmother said to my grandfather: 'Thank you for all your hard work until now. Please rest well.'

      • N2
    • 市民(しみん)市長(しちょう)に:「最近(さいきん)(あつ)(うえ)地震(じしん)(おお)いですね。毎日(まいにち)仕事(しごと)苦労(くろう)さまです。」

      A citizen says to the mayor: 'Lately, it's been hot, and there have been many earthquakes. Thank you for your hard work every day.'

      • N2
    • (つま)(おっと)に:「そういえば今年(ことし)仕事(しごと)今日(きょう)最後(さいご)だよね。この(いち)(ねん)苦労(くろう)さま。」

      The wife says to her husband: 'Come to think of it, today is the last day of work for this year. Thank you for this year.'

      • N2
    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.