すらりlong, slender and well-proportioned, , smooth, continuous (movement)

武士(ぶし)が剣(けん)をすらりと抜(ぬ)きました。

The samurai smoothly and swiftly drew his long, slender sword. {long, slender and well-proportioned, , smooth, continuous (movement)}

モデルのすらりと伸(の)びた手足(てあし)に圧倒(あっとう)された。

I was overwhelmed by the model's long, slender and well-proportioned limbs. {long, slender and well-proportioned, , smooth, continuous (movement)}

すらりと嘘(うそ)をつけてしまう彼(かれ)は詐欺(さぎ)師(し)に向(む)いている。

He, who can smoothly tell a lie, is well-suited to be a con artist. {long, slender and well-proportioned, , smooth, continuous (movement)}

難題(なんだい)が思(おも)った以上(いじょう)にすらりと解決(かいけつ)し、みんなで喜(よろこ)んでいます。

The difficult problem was resolved more smoothly and efficiently than we thought, and everyone is rejoicing. {long, slender and well-proportioned, , smooth, continuous (movement)}

彼女(かのじょ)のようなすらりと伸(の)びた足(あし)があれば、私(わたし)もモデルになれたかもしれない。

If I had long, slender and well-proportioned legs like hers, I might have been able to become a model too. {long, slender and well-proportioned, , smooth, continuous (movement)}