ずる賢(がしこ)いdevious, cunning, sly, crafty

我(わ)が子(こ)がずる賢(がしこ)い人間(にんげん)になってしまった。

My child has become a cunning person. {devious, cunning, sly, crafty}

ずる賢(がしこ)い事(こと)をよくする生徒(せいと)に注意(ちゅうい)をしました。

I warned the student who often does devious things. {devious, cunning, sly, crafty}

嘘(うそ)をつきながら上手(じょうず)に世渡(よわた)りをする彼女(かのじょ)はずる賢(がしこ)いです。

She is cunning, skillfully navigating through life while telling lies. {devious, cunning, sly, crafty}

ずる賢(がしこ)く立(た)ち回(まわ)らないと人(ひと)よりも損(そん)をする人生(じんせい)を過(す)ごす事(こと)になります。

If you don't act cunningly, you'll end up living a life where you lose more than others. {devious, cunning, sly, crafty}

嫌(きら)いとは言(い)わないまでも、ずる賢(がしこ)い行動(こうどう)をする人(ひと)の事(こと)はあまりよく思(おも)っていない。

Even if I don't say I hate them, I don't think highly of people who engage in cunning actions. {devious, cunning, sly, crafty}