そうやってlike that, that way, thus

投資家(とうしか)にピッチをして回(まわ)る。そうやって会社(かいしゃ)設立(せつりつ)の資金(しきん)を調達(ちょうたつ)した。

I pitched to investors, going from one to another. That's how I raised the funds to start my company.

毎日(まいにち)三(さん)時間(じかん)、集中(しゅうちゅう)して勉強(べんきょう)をする。そうやって私(わたし)は日本語(にほんご)を学(まな)んだ。

I studied intensively for three hours every day. That's how I learned Japanese.

一日(いちにち)中(じゅう)ダラダラしながら自分(じぶん)を甘(あま)やかす。そうやって休日(きゅうじつ)を過(す)ごしました。

I lazed around all day, indulging myself. That's how I spent my day off.

良(よ)い成績(せいせき)を取(と)って学校(がっこう)から推薦(すいせん)をもらう。そうやって大学(だいがく)に合格(ごうかく)しました。

I got good grades and earned a school recommendation. That's how I got into college.

体(からだ)を売(う)って出世(しゅっせ)をしたのか…そうやって出世(しゅっせ)したとは思(おも)ってもみなかったよ…。

Did you really climb the ranks by selling your body…? I never imagined you’d get ahead that way...