それならそれでeven so (expressing frustration, etc.), still, if that's the case

その計画(けいかく)はダメか…それならそれで、新(あたら)しい計画(けいかく)を考(かんが)えよう。

So that plan is a failure... If that's the case, let's think of a new plan.

友達(ともだち)：「彼氏(かれし)が浮気(うわき)をしているかも？それならそれで聞(き)いてみよう。」

Friend: 'Your boyfriend might be cheating? If that's the case, let's try to ask him about it.'

彼氏(かれし)：「急用(きゅうよう)が出来(でき)た？それならそれで、今日(きょう)のデートは中止(ちゅうし)にしよう！」

Boyfriend: 'An urgent matter came up? If that's the case, let's cancel today's date!'

先生(せんせい)：「一人(ひとり)で考(かんが)えて疲(つか)れているのね。それならそれで友達(ともだち)の力(ちから)も借(か)りよう。」

Teacher: 'You're tired from thinking alone, aren't you? If that's the case, let's also rely on your friends' help.'

他(ほか)の人(ひと)のレポートをパクったらダメか…それならそれでAIに考(かんが)えてもらおう…。

So it's not okay to copy others in a report... If that's how it is, let's have AI think about it...