Info Kosakata

A5 Ekspresi, Kata kerja-う (む)

ただで済(す)むto get away without consequences, to get off scot-free

    Definisi Kamus

    1. Ekspresi, Kata kerja-う (む)

      1. 1.

        EN to get away without consequences, to get off scot-free

        Lihat Juga:

    Semua Bentuk

    ただで済む 【ただですむ】、タダで済む 【タダですむ】

    Rincian

      • た

      • だ

      • で

      • す

      • む

    Contoh

    --:--

    • 俺(おれ)の財布(さいふ)を壊(こわ)したな！ただで済(す)むと思(おも)うなよ！

      You broke my wallet! Don't think you'll get away without consequences!

    • 部長(ぶちょう)に口答(くちごた)えをしてただで済(す)むと思(おも)ったら大(おお)間違(まちが)いだ。

      If you thought you could talk back to the manager and get off scot-free, you're greatly mistaken.

    • 問題(もんだい)を起(お)こしてただで済(す)むほど、この会社(かいしゃ)は甘(あま)くはありません。

      This company isn't lenient enough to let you get away without consequences after causing trouble.

    • 警察(けいさつ)：「万引(まんび)きをしてただで済(す)むわけがないでしょう！逮捕(たいほ)ですよ！」

      Police: "You can't shoplift and get off scot-free! You're under arrest!"

    • イジメをしてもただで済(す)むと思(おも)っている人(ひと)が多(おお)いから、いじめが多(おお)いのです。

      Many people think they can bully others and get away without consequences, which is why bullying is so prevalent.

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.