ためらうto hesitate

ためらわずに何(なん)でも挑戦(ちょうせん)してみよう！

Let's try to do everything without hesitation!

仕事(しごと)のオファーを断(ことわ)る事(こと)を躊躇(ためら)う。

To hesitate to turn down job offers.

何(なに)かを始(はじ)めるにしても、ためらっていては何(なに)も出来(でき)ないよ！

If you hesitate to start something, you will never get anything done!

何(なん)でも躊躇(ためら)ってしまう癖(くせ)さえ直(なお)せればもっと自分(じぶん)を好(す)きになれると思(おも)います。

If I could just fix my habit of hesitating about everything, I think I would like myself more.

娘(むすめ)を大事(だいじ)に思(おも)う親(おや)として、娘(むすめ)とその彼氏(かれし)の結婚(けっこん)を認(みと)めることを少(すこ)し躊躇(ためら)っている。

As a parent who cares about my daughter, I'm a little hesitant to approve of her and her boyfriend getting married.