ため息(いき)sigh

宿題(しゅくだい)を目(め)の前(まえ)にして深(ふか)いため息(いき)をつく。

To sigh deeply with your homework in front of you.

そんなため息(いき)をつきながら話(はな)しかけないで下(くだ)さい。

Please don't talk to me while sighing like that.

まさか犬(いぬ)もため息(いき)をつくなんて全(まった)く想像(そうぞう)していませんでした。

I never would have at all thought that dogs would sigh too.

今日(きょう)はどんなにため息(いき)をつかないように努力(どりょく)してもすぐにため息(いき)が出(で)てしまう。

No matter how hard I try not to sigh today, I end up sighing immediately.

街(まち)中(じゅう)でため息(いき)が出(で)る程(ほど)美(うつく)しい人(ひと)を見(み)て声(こえ)を掛(か)けずに素通(すどお)りする訳(わけ)にはいきません。

When you see someone on the street who is so beautiful that you can't help but sigh, you can't just walk by without talking to them.