ちくりprickling, stinging, biting, tale-telling, tattling

蜂(はち)にちくりと刺(さ)されました。

I was pricked by a bee. {prickling, stinging, biting, tale-telling, tattling}

寝(ね)違(ちが)いのせいで首筋(くびすじ)がちくりと痛(いた)みます。

Due to sleeping in a wrong position, there is a stinging pain in my neck. {prickling, stinging, biting, tale-telling, tattling}

彼(かれ)にちくりと嫌味(いやみ)を言(い)われて嫌(いや)な気分(きぶん)になった。

I felt annoyed after he made a biting sarcastic remark to me. {prickling, stinging, biting, tale-telling, tattling}

蜂(はち)にちくりと刺(さ)された腕(うで)がどんどん赤(あか)く腫(は)れてきました。

My arm that was stung by a bee has started to swell up and turn increasingly red. {prickling, stinging, biting, tale-telling, tattling}

誰(だれ)に対(たい)してもちくりと小言(こごと)を言(い)う彼(かれ)は、周(まわ)りの人(ひと)に嫌(きら)われている。

He, who is always nitpicking and complaining to everyone, is disliked by those around him. {prickling, stinging, biting, tale-telling, tattling}