ちょこちょこtoddling, with small, quick steps, restlessly, in continuous motion, quickly and easily, often, frequently, now and then, occasionally

小(ちい)さな子供(こども)がちょこちょこ歩(ある)いている。

A small child is toddling around with small, quick steps. {toddling, with small, quick steps, restlessly, in continuous motion, quickly and easily, often, frequently, now and then, occasionally}

ブログを一(いち)週間(しゅうかん)に一(いち)回(かい)ちょこちょこと更新(こうしん)する。

I update my blog once a week, frequently and in small steps. {toddling, with small, quick steps, restlessly, in continuous motion, quickly and easily, often, frequently, now and then, occasionally}

上司(じょうし)が言(い)った大切(たいせつ)なことをちょこちょことメモに書(か)いた。

I frequently jotted down the important things my boss said in my notes. {toddling, with small, quick steps, restlessly, in continuous motion, quickly and easily, often, frequently, now and then, occasionally}

昨日(きのう)の残(のこ)り物(もの)でちょこちょこと弁当(べんとう)を作(つく)る彼(かれ)は立派(りっぱ)なお父(とう)さんだ。

He, who often makes lunch boxes with yesterday's leftovers, is a commendable father. {toddling, with small, quick steps, restlessly, in continuous motion, quickly and easily, often, frequently, now and then, occasionally}

最近(さいきん)マスターがちょこちょこ店(みせ)を休(やす)むが、体調(たいちょう)は大丈夫(だいじょうぶ)なのだろうか？

Recently, the master has been frequently taking breaks from the shop, I wonder if his health is okay? {toddling, with small, quick steps, restlessly, in continuous motion, quickly and easily, often, frequently, now and then, occasionally}