Info Kosakata

A1 Ekspresi, Kata kerja-う (す)

ちょっかいを出(だ)すto meddle, to poke one's nose into, to interfere, to make a pass at, to flirt with, to make a move on

    Definisi Kamus

    1. Ekspresi, Kata kerja-う (す)

      1. 1.

        EN to meddle (in someone's affairs), to poke one's nose into, to interfere

      2. 2.

        EN to make a pass (at someone), to hit on

    Semua Bentuk

    ちょっかいを出す 【ちょっかいをだす】

    Rincian

      • ち

      • ょ

      • っ

      • か

      • い

      • を

      • だ

      • す

    Contoh

    --:--

    • 隣(となり)の人(ひと)にちょっかいを出(だ)したら怒(おこ)られました。

      I got scolded for meddling with the person next door.

      • N1

    • 先生(せんせい)：「先生(せんせい)にちょっかいを出(だ)すのをやめなさい！」

      Teacher: 'Stop interfering with the teacher!'

      • N1

    • 他人(たにん)のことにちょっかいを出(だ)す彼女(かのじょ)は嫌(きら)われています。

      She is disliked for meddling in other people's affairs.

      • N1

    • 彼氏(かれし)：「俺(おれ)の女(おんな)にちょっかいを出(だ)すな！これが最後(さいご)の警告(けいこく)だ！」

      Boyfriend: 'Don't make a move on my girl! This is your last warning!'

      • N1

    • 人(ひと)のパートナーにちょっかいを出(だ)すような人(ひと)が良(よ)い人(ひと)であるわけがない。

      There's no way that a person who flirts with someone else's partner can be a good person.

      • N1

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.