ちんちくりんshort (in height), stumpy, tiny, short (trousers, etc.), undersized

人(にん)にちんちくりんと言(い)ってはいけない。

You shouldn't call someone short or stumpy. {short (in height), stumpy, tiny, short (trousers, etc.), undersized}

背(せ)の低(ひく)い人(ひと)をちんちくりんと言(い)うことがある。

There are times when short people are referred to as "stumpy". {short (in height), stumpy, tiny, short (trousers, etc.), undersized}

去年(きょねん)買(か)ったちんちくりんの服(ふく)はもう子供(こども)に着(き)せられない。

The undersized clothes I bought last year can no longer be worn by the child. {short (in height), stumpy, tiny, short (trousers, etc.), undersized}

知(し)らない人(ひと)にちんちくりんと言(い)われて、とても嫌(いや)な気分(きぶん)になった。

I felt really bad when a stranger called me short and stumpy. {short (in height), stumpy, tiny, short (trousers, etc.), undersized}

おい、そこのちんちくりん！俺(おれ)に勝(か)てると思(おも)うならかかってこいよ！

Hey, you little runt over there! If you think you can beat me, then bring it on! {short (in height), stumpy, tiny, short (trousers, etc.), undersized}