ちんまりsnugly, cosily, compactly

部屋(へや)の隅(すみ)っこにちんまりと座(すわ)る。

Sitting snugly in the corner of the room. {snugly, cosily, compactly}

赤(あか)ちゃんのちんまりした鼻(はな)が可愛(かわい)いです。

The baby's compact little nose is cute. {snugly, cosily, compactly}

この家(いえ)はちんまりしているが、よく片(かた)づけられている。

This house is snugly but well-organized. {snugly, cosily, compactly}

ちんまりとした顔(かお)のおかげで、スタイルが良(よ)く見(み)えます。

Thanks to the compactly shaped face, the style looks good. {snugly, cosily, compactly}

お金(かね)に余裕(よゆう)がないからちんまりとした家(いえ)しか借(か)りることができない。

Because I don't have enough money, I can only rent a compactly sized house. {snugly, cosily, compactly}