Info Kosakata

N1 Ekspresi, Kata Benda, Kata sifat-の

つかの間(ま)moment, brief time, brief, transient

    Definisi Kamus

    Umum

    1. Ekspresi, Kata Benda, Kata sifat-の

      1. 1.

        EN moment, brief space of time

    Semua Bentuk

    つかの間 【つかのま】、束の間 【つかのま】

    Rincian

      • つ

      • か

      • の

      • ま

    • Anime Top 14.500

    Contoh

    --:--

    • アイドルとの握手(あくしゅ)会(かい)はつかの間(ま)の幸(しあわ)せだった。

      The handshake event with the idol was a brief moment of happiness.

      • N1

    • 生(う)まれてから一(いっ)週間(しゅうかん)で亡(な)くなるなんて、つかの間(ま)の命(いのち)だ。

      Passing away within a week of birth... What a brief life.

      • N1

    • 合格(ごうかく)の知(し)らせを受(う)けたがそれは誤報(ごほう)だった。つかの間(ま)の喜(よろこ)びに終(お)わった。

      I received a notification that I passed, but it was a mistake. It ended as nothing more than a moment of joy.

      • N1

    • つかの間(ま)でも、自分(じぶん)が父親(ちちおや)である事(こと)を忘(わす)れるとは親(おや)としてあるまじき事(こと)だ。

      Forgetting that you are a father, even for a brief moment, is unbecoming of a parent.

      • N1

    • 火事(かじ)現場(げんば)から逃(に)げ出(だ)してホッとしたのもつかの間(ま)、財布(さいふ)を忘(わす)れた事(こと)に気(き)づいた。

      The relief felt from escaping the scene of the fire was brief when I realized I'd forgotten my wallet.

      • N1

    • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

      Pengguna Premium dapat mengakses semua contoh kalimat untuk setiap Kosakata.

    Kalimat Belajar Mandiri

    Belajar dengan caramu sendiri!

    Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.