でさえeven, but, however

私は小(ちい)さな虫(むし)でさえ殺(ころ)すことが出来(でき)ません。

I can't even kill a small insect.

子供(こども)ですら知(し)っている事(こと)を知(し)らないのは恥(は)ずかしい。

It is embarrassing not to know something that even a child knows.

その野球選手(やきゅうせんしゅ)は野球(やきゅう)に興味(きょうみ)のない母(はは)ですら知(し)っています。

Even my mother, who has no interest in baseball, knows that baseball player.

小(ちい)さな嘘(うそ)ですらつけない彼女(かのじょ)が詐欺(さぎ)師(し)になれるわけがありません。

There is no way she, who cannot tell even a small lie, could become a con artist.

子供(こども)ですら知(し)っている常識(じょうしき)的(てき)な事(こと)を知(し)らないとは…もっと恥(は)じるべきである。

Not knowing something that is even children’s common knowledge… you should be more ashamed.