どれだけhow long, how much, to what extent

海外(かいがい)で挙式(きょしき)をするには、どれだけお金(かね)がかかりますか？

How much does it cost to have a wedding ceremony abroad?

あなたの誕生(たんじょう)日(び)パーティーにはどれだけ参加(さんか)者(しゃ)が集(あつ)まったの？

How many participants gathered for your birthday party?

どれだけ説明(せつめい)しても、彼(かれ)は私(わたし)の説明(せつめい)を理解(りかい)してくれませんでした。

No matter how much I explained, he did not understand my explanation.

独(ひと)り言(ごと)：「祖父(そふ)の葬式(そうしき)には、親族(しんぞく)を中心(ちゅうしん)にどれだけの人(ひと)が集(あつ)まるだろうか…。」

Monologue: 'I wonder how many people, mainly relatives, will gather at my grandfather's funeral...'

どうやら妻(つま)は私(わたし)が彼女(かのじょ)をどれだけ大切(たいせつ)に思(おも)っているかを分(わ)かっていないようです。

It seems that my wife does not understand how much I care about her.