にも拘(かか)わらずin spite of, nevertheless, although, despite, no matter the, regardless of

いっぱい勉強(べんきょう)をしたにも拘(かか)わらず、テストで低(ひく)い点数(てんすう)をとった。

Despite studying a lot, I got a low score on the test.

愛(あい)を長文(ちょうぶん)の手紙(てがみ)で伝(つた)えたにも拘(かか)わらず、彼(かれ)は私(わたし)の事(こと)を振(ふ)りました。

Despite expressing my love in a long letter, he rejected me.

給料(きゅうりょう)が減(へ)ったにも拘(かか)わらず、妻(つま)はブランド物(もの)のバッグを買(か)いました。

Despite her salary being reduced, my wife bought a designer bag.

その船(ふね)は悪天候(あくてんこう)にも拘(かか)わらず出港(しゅっこう)した。結果(けっか)、転覆(てんぷく)して死者(ししゃ)を出(だ)してしまった。

Despite the bad weather, that ship set sail. As a result, it capsized and caused fatalities.

高齢(こうれい)にも拘(かか)わらず出産(しゅっさん)をする事(こと)にしましたが、妊娠(にんしん)期間(きかん)は何(なに)から何(なに)まで大変(たいへん)でした。

I decided to give birth despite my old age, but the entire pregnancy period was very difficult.